Оружие обесценение Почему Винничук бросил вызов "плагиатор" Булгакову

Если чья-то поведение не устраивает, раздражает, не дает есть и спать, Изобразите что этот человек несчастная, ничтожна и вообще не стоит внимания Если чья-то поведение не устраивает, раздражает, не дает есть и спать, Изобразите что этот человек несчастная, ничтожна и вообще не стоит внимания   Так действует один из стандартных способов психозахисту - обесценивание

Так действует один из стандартных способов психозахисту - обесценивание. Его обычно используют, чтобы заглушить собственные нужды, вот только поверить в новую версию реальности да еще и заставить других разделить новые взгляды удается не всегда.

Кажется, именно к обесцениванию удался украинский писатель Юрий Винничук, агрессивно обвинив Михаила Булгакова в плагиате.

"Человек, начитанный в мировой литературе, легко увидит всю вторичность романа" Мастер и Маргарита ". Почему француз восхищаться Булгаковым, если много образов и сюжетных ходов тот позаимствовал из романа Пьера Мак Орлан" Ночная Маргарита "? Главные герои здесь профессор Георг Фауст, продавший душу дьяволу (таинственном Леону, который, конечно, хромает) и благодаря этому превратился в молодого человека, и рыжая красавица Маргарита. Спадет по мнению французу и роман Александра Дюма "Жозеф Бальзамо». Американец, читая Булгакова, сразу вспомнит " таинственного н езнайомця "(1898) Марка Твена, особенно бал и общие философские идеи. Немецкоязычный читатель заметит множество реминисценций из романа Густава Майринка" Ангел Западного окна ", а кто-то еще начитаниший будет просто ошарашен удивительными совпадениями с" Приключения авантюриста Гуго фон Габенихта "классика венгерской литературы Мора Йокаи (1825-1904). здесь есть и теологические дискуссии, похожие на те, что велись на Патриарших, и версию о том, что Иисус был мистификатором, а настоящее его имя Йошуа Бен Ганоцри, здесь и бал у Сатаны, и отрезаны ради развлечения головы, и исчезающие и деньги, и женщина на кабану, и полеты ведьм ... ", - отметил Винничук в колонке для Zbruc .

Здесь писатель не учел сразу несколько вещей или умышленно пошел на манипуляции. Ведь опытному литературному критику доподлинно известно, что главных сюжетов в литературе ограниченное количество (от шести до тридцати шести, по разным классификациям).

Сюжеты легенд, как и сюжеты Библейские писатели продолжают брать за основу. И это, по молчаливому согласию литературной сообщества, кражей не считается.

Впрочем, согласие всегда можно нарушить, обвинив в плагиате кого угодно. И чем ближе к нашему времени, тем это легче сделать.

Даже базовый анализ опуса Винничука вдребезги разбивает его аргументацию. И "Ночная Маргарита" Пьера Мак Орлан здесь особенно яркий пример.

Ведь даже школьнику средних классов известно, что профессор Георг Фауст и его возлюбленная Маргарита - герои легендарной драмы Иоганна Вольвганга фон Гете, жил несколькими веками ранее в Орлан и Булгакова.

Между тем, сам Булгаков не скрывает от читателей, произведение Гете читал и, в то от него отталкивался.

"Да кто ты, наконец? Я той силы частица, что делает лишь добро, желая лишь злого", - эту цитату из произведения господин Михаил сделал предисловием своего романа.

Между тем и сам Гете заимствовал: ведь легенда о докторе Фаусте известна человечеству с давних времен.

Остается непонятным, почему при таком подходе в Винничука уцелел Николай Гоголь, который, кстати, тоже безжалостно эксплуатировал местные легенды. Ведь история Хомы Брута, который поссорился с ведьмами, была одной из популярных киевских рассказов того времени.

Впрочем, никто за это примечательного нагоняю Гоголю не дал, ведь понятно, что такие интерпретации фольклора - явление вполне допустимо.

Так, в "Приключениям авантюриста Гуго фон Габенихта" Мора Йокаи есть герой по имени Йошуа Бен Ганоцри. Но имя - не изобретение венгра. Ведь Иешуа Ганоцри Иисуса называли еще в Талмуде. Историки и литературные критики до сих пор спорят: одни утверждают, что имя указывает на то, что Иисус родился в Назарете, другие - что слово "Назорей" употреблялось для обозначения людей, особым образом приближенных к Богу.

Между тем, Булгаков никогда не скрывал, что во время написания романа читал тематическую литературу, знакомился с легендами разных народов. В частности, в подготовительных материалах к роману указана книга Орлова "История сношений человека с дьяволом". Собственно, описаны традиции шабаша со шведских легенд Булгаков вискористав для изображения бала сатаны.

Что же при желании вытесняет Винничук, обесценивая Булгакова? Очевидно, неистребимое желание читать только "правильное" искусство от "правильных" людей. Причем, идеально правильных. Причем, еще и принудить к этому других - как цензурой, так хитростями. Чтобы по-советски гарантировать "мозг защищен от всего краевого". Впрочем, тысячи примеров из того же психоанализа доказывают, что ничего хорошего такой психзахист не дает.

Похожие

Милиция объяснила, почему помешала почтить "Караванский стрелка"
... quotkaravanskij-strelkaquot-1.jpg> На ТРЦ «Караван» пытались установить мемориальную доску Ярославу Мазурку Об этом сообщили в отделе связей с общественностью ГУ МВД Украины в Киеве. "Около 12 часов 14 ноября группа граждан пыталась совершить противозаконные действия у здания по ул. Луговой. Они пытались провести собрание с нарушением установленного порядка и установить какую-то доску на входе торгового центра" Караван ". Охрана торгового центра не дала им
ФИО и "Надра" не доверяют обслуживание пенсионеров
Конкурсная комиссия при Пенсионном фонде Украины выбрала 73 украинских банка, в которых по согласию пенсионеров и получателей помощи могут открываться счета для выплаты пенсий и денежной помощи. Как пишет интернет-портал газеты "Дело" , Только двум банкам - "Проминвестбанка" и банка "Надра" - договор продлили на первое полугодие 2009 года. К такому решению комиссия пришлось 9 декабря 2008 года, рассмотрев выводы
МАУ Коломойского нанесла убытков "Борисполя" на 10000000 - ГПУ
В Генеральной прокуратуре заявили, что должностные лица авиакомпании "Международные авиалинии Украины" завладели средствами аэропорта "Борисполь" в размере более 10 миллионов гривен. Об этом в Facebook сообщил представитель ГПУ Андрей
В Киеве открылась выставка, посвященная автору обработки "Щедрик"
Выставка, посвященная Николаю Леонтовичу, который подарил миру самую популярную мелодию Рождества, открылась в понедельник в Национальном музее истории Украины. Впервые в Киеве экспонируются вещи, которые принадлежали композитору, из сборников Покровского исторического и Тульчинского краеведческого музеев, сообщила на открытии генеральный директор НМИУ Татьяна Сосновская. "Эта выставка интересна, знаковой и во многом открытием", - подчеркнула она.
26 лет "Червоной Руты" или Как начинался украинский шоу-бизнес
Depo.ua предлагает заглянуть в историю фестиваля и вспомнить, как развивалась украинская эстрада. Отборочный тур первого фестиваля проходил по разным городам. А вот финал состоялся в Черновцах в двух локациях. Рок и поп-исполнители соревновались в Летнем театре в центре города, а вот барды пели в парке на окраине. По условиям фестиваля, конкурсанты должны были выполнять
Спецпроект - Работа мечты: как попасть на работу в "Галнафтогаз"
... quotgalnaftogazquot-1.jpg" alt="Ваш портрет работодателя"> Ваш портрет работодателя? Проработав в ПАО "Концерн Галнафтогаз" первые полгода я убедился в том, что это и есть работа моей мечты. Убежден в этом и сегодня, работая в компании пятый год. Если бы мне кто-то пожелал ежедневно десяток возможностей и каждая из них, чтобы была реализована на все 100, то я четко знаю, где именно может осуществиться это пожелание. В "Галнафтогазе". Уникальное
Андрей Кокотюха: "Красный" не просто роман - это гражданская позиция
Андрей Кокотюха говорит, что удержаться от пафоса было чрезвычайно сложно Роман "Красный", который вошел в Щелкнуть длинного списка премии "Книга года-2012", Андрей Кокотюха написал за 2,5 месяца. Сначала он написал финал романа, а потом придумал начало.
Священник УГКЦ написал книгу "За что мы любим Бандеру"
В декабре в малом сессионном зале горсовета Львова состоялась презентация книги священника УГКЦ Игоря Царя "За что мы любим Бандеру".
Дельфины, как и другие животные, нуждаются развлечений. Их досуга должно быть интересным. Чаще всег...
Дельфины, как и другие животные, нуждаются развлечений. Их досуга должно быть интересным. Чаще всего для удовлетворения этих потребностей используют гибкие палки для плавания и специальные кольца. Дельфины с удовольствием с ними играют. Совсем недавно у них появилось новое развлечение - ученые предложили показывать им разные мультфильмы и телепередачи.
Вместо ремонта - шантаж и угрозы: развитие скандала вокруг "Цитрус" - 5 канал
После неизвестные потребовали от девушки пароль к интернет-магазина, чтобы очистить телефон с целью его перепродажи. Не получив желаемого, фотографии обладательницы iPhone таки обнародовали. Обе стороны конфликта слушала журналистка "5 канала". После недели переписки и взаимных обвинений в Facebook, потерпевшая сторона и руководство компании "Цитрус" решили выяснить отношения на пресс-конференции перед камерами. "Чтобы
Почему в России должны запретить Чехова-бандеровца
... quot;Когда он [сельский учитель] ушел, Антон Павлович посмотрел вслед ему, улыбнулся и сказал: - Хороший парень. Недолго проучит ... - Почему? - затравит ... прогонят ... Подумав, он добавил негромко и мягко: - А в России честный человек - нечто вроде трубочиста, которым няни пугают маленьких детей ... " "Нужно по капле выдавливать из себя раба" "Дешевизна русского товара - это диплом на его негодность" "Русский

Комментарии

Ляхтой, что требует постоянного обуздании - если императрица и так контролировала всю Польшу помощью "карманного" короля-ставленника?
Но тут же "идет война народная, священная война"? Поэтому гайдамацкий вождь грозно спрашивает детей: "Почему ляха не приносили почему мать НЕ убили ту проклятую католичку, что вас родить? " Ребятам, судя по всему, не приходит в голову резонный вопрос в ответ: "А чего ты, папа, сам женился в свое время на" той проклятой католичке ", нашей маме - и" породил "нас вместе с ней, а потом согласился отдать на обучение
Мне очень часто говорят: "Вы же не участник событий, вы даже там не жили, а почему вы так об этом пишете?
Мне очень часто говорят: "Вы же не участник событий, вы даже там не жили, а почему вы так об этом пишете?". Я всегда цитирую слова Владимира Высоцкого: "Это у меня не ретроспекции, это у меня ассоциации". Вот у меня такие ассоциации. Это я так себе представляю. Сейчас в Украине общая общественно-политическая ситуация не лучшая, поэтому можно сказать, что эта книга - не просто исторический роман, а, в определенной степени, - гражданская позиция, высказанная средствами
У него все нормально работает, у него тысячи рабочих мест, почему мы должны создавать какие-то проблемы этим людям?
У него все нормально работает, у него тысячи рабочих мест, почему мы должны создавать какие-то проблемы этим людям? Непонятно как-то получается, когда на заводе новые костюмы, зарплаты дают, а это им делает оппозиция и власть исходит плохая" , - говорит один из лидеров БПП. У Сергея Левочкина тоже неплохие отношения с АП, но цель его группы - досрочные парламентские выборы. В комментарии УП Левочкин назвал вероятность проведения их в этом году "очень высокой". По декабрьским
Почему так много невинных людей, которые не имеют никакого отношения к этим нападениям, должны страдать и умирать из-за этого?
Почему так много невинных людей, которые не имеют никакого отношения к этим нападениям, должны страдать и умирать из-за этого? Для меня это не имеет никакого смысла ... Все это делает тех, кто претендует на защиту свободы, не лучше, чем предполагаемые террористы. Как вы понимаете современный Вавилон? Вавилон представляет для меня несправедливую систему, которая унижает бедных и нуждающихся и заставляет их голодать, а не заботиться о них. Этот так называемый «западный
Почему детство мое было ярким и впечатлительным?
Почему детство мое было ярким и впечатлительным? Потому что, у меня был табун лошадей, я выбирал себе молодого коня, ездил верхом, приучал к людям, к работе. И таким образом, я около 30 лошадей за свою детскую жизнь научил. В радиусе 50 км я ездил на разных лошадях, по разным селам, меня хорошо знали в этих окрестностях. Я люблю очень этих животных. А в качестве бизнеса - это очень затратно. Хочу все-таки в себя со временем завести лошадей, но в силу разных обстоятельств, нет возможности сегодня
А почему Коновалец предал Скоропадского?
А почему Коновалец предал Скоропадского? Очевидно, что были определенные проблемы с мировоззрением. Не хватало кругозора и глубины, не говоря уже о метафизике. И жизненный опыт был невелик: в 1918 году Коновальцю было только 27 лет (Бандере в 1940 году было «аж» 31). Имеем ситуацию, когда кшатрии оказались без управления брахманов. Вывод: главной делом для освобождения Украины является формирование касты брахманов. Без нее все попытки освобождения
Почему бандеровцев уважают там, где они якобы убивали мирное население, а проклинают там, где их практически не было?
Почему бандеровцев уважают там, где они якобы убивали мирное население, а проклинают там, где их практически не было? Это же какая-то вздор! Это следствие и советской пропаганды, и следствие пропаганды последних лет, в частности, со стороны нашего «старшего брата», который не отличается толерантностью. Мне кажется что тот материал, который мы получили после демократизации в Советском Союзе и при создании независимых государств, дает основания отказаться
Почему я должен оставлять украинскую землю, академию, море ?
Почему я должен оставлять украинскую землю, академию, море ?! Я всегда мечтал быть военным моряком, а за мечту надо бороться. Нельзя так просто бросать свои принципы. Их Александр Красюк не бросил. всего за несколько лет прошел путь от курсанта до командира Электронавигационные группы. Ту злость весны 2014-го он не растратил. И вместе с ней пришло понимание того, с чего начать
Одно из самых разрушительных заявлений, которые я когда-либо слышал, было сделано в местном магазине K-Mart разочарованным отцом: «Почему ты не можешь просто сидеть и быть хорошим, как твой брат?
Одно из самых разрушительных заявлений, которые я когда-либо слышал, было сделано в местном магазине K-Mart разочарованным отцом: «Почему ты не можешь просто сидеть и быть хорошим, как твой брат?» Отмечайте различия ваших детей и сосредотачивайте первичную энергию на том, чтобы помочь им определить и развить их сильные стороны. Исследования ясно показывают нам, что личностные и учебные различия начинаются с рождения или до его рождения. Чем больше мы стараемся сделать наших детей такими
Почему это происходит?
Почему это происходит? В продуктах животного происхождения присутствует двухвалентное железо, а трехвалентное железо включено в растительные продукты. Из-за содержания железа продукты питания можно разделить на: продукты с низким содержанием железа, например молоко, картофель, фрукты, продукты со средним содержанием железа, например птица, мясо, крупы, овощи, продукты с высоким содержанием железа, например субпродукты, бобовые.
Как Украина применить атакующую информационное оружие?
Как Украина применить атакующую информационное оружие? В данной ситуации лозунг «Наше оружие правда» - это уже не пафосные слова, а ключ к победе. Текст этой статьи на польском языке: Jak banderowcy zniszczyli UPA продолжение: Трансформагенты, или Полезные идиоты - главный инструмент гибридной войны [1] Шуляк А. Во

Почему француз восхищаться Булгаковым, если много образов и сюжетных ходов тот позаимствовал из романа Пьера Мак Орлан" Ночная Маргарита "?
Да кто ты, наконец?
Что же при желании вытесняет Винничук, обесценивая Булгакова?
1.jpg" alt="Ваш портрет работодателя"> Ваш портрет работодателя?
Почему?
Но тут же "идет война народная, священная война"?
Поэтому гайдамацкий вождь грозно спрашивает детей: "Почему ляха не приносили почему мать НЕ убили ту проклятую католичку, что вас родить?
Мне очень часто говорят: "Вы же не участник событий, вы даже там не жили, а почему вы так об этом пишете?
У него все нормально работает, у него тысячи рабочих мест, почему мы должны создавать какие-то проблемы этим людям?
Почему так много невинных людей, которые не имеют никакого отношения к этим нападениям, должны страдать и умирать из-за этого?