Как мэр застройщика, мы проверили нашу силу

Это 1991 год. Городской совет Варшавы решает ввести памятник жертвам Голодомора в Украине в квартале, расположенном между городом Волой и óródmieście. Это 1991 год

Полонию из Нью-Йорка беспокоит планы по сносу памятника Катыни в Джерси-Сити. 11-метровый памятник, стоящий в центре города, может ударить ...

увидеть больше

Памятник должен напоминать о преступлении советского геноцида 1932-1933 годов и в то же время является данью уважения формирующемуся украинскому государству. Советники согласны - этот жест не стоит слишком дорого, и он будет хорошо виден за нашими границами.
Памятник стоит через несколько месяцев без каких-либо возражений. Посткоммунистические круги немного раздражительны, рассказывая историческую чушь, на которую никто не обращает внимания. Шокирующий памятник изображает тощую, тощую девушку, которая маленькими руками поднимает с земли толстые зерна пшеницы. Резонанс еще сильнее, потому что, глядя на памятник с фасада, позади него доминирует Дворец культуры и науки, подаренный Юзефом Сталиным. Тот самый Сталин, который устроил Украине великий голод за 20 лет до возведения здания.
Трансфер и сейчас
Проходят годы. Польско-украинские отношения улучшаются, а иногда и ухудшаются. Это не беспокоит памятник, который навсегда вписывается в ландшафт польской столицы. Здесь встречаются представители местного украинского меньшинства, во время двух Майданов это место играет особую роль. После 10 апреля 2010 года, когда президент Лех Качиньский и еще 95 человек погибли в результате Смоленской катастрофы, мемориальная доска в честь их мемориальной доски на польском и украинском языках - копия той, которую русские демонтировали с места катастрофы.
Но в то же время, Mirów и «около Волы» динамично развиваются. Вверх все больше небоскребов стреляют, офисные помещения побеждают со старыми зданиями, помня здесь и там до довоенных времен. Создается вторая линия метро, ​​Музей Варшавского Восстания и, наконец, комплекс «Spišské» зданий Варшавского Шпиля с «самым высоким офисным зданием в Варшаве и одним из самых высоких офисных зданий в Европе» (Википедия).
Польша развивается, Варшава развивается, Вола развивается. Ему начинает не хватать места, и в то же время он начинает искать его везде, где это возможно. Взгляд застройщиков и городских советников все чаще падает на «площадь на площади», где с 1991 года украинская девушка становится на колени на постаменте. Дело сложное. Памятник был установлен в то время, когда никто не предполагал столь динамичного развития этого района. С одной стороны, лучше всего сохранить память и символ. С другой стороны - кто вас беспокоит, что мы перенесем памятник в другой - в конце концов, одинаково достойное место.
В конце концов, новый президент Варшавы принимает решение. Памятник будет перенесен, а территория будет развиваться по-другому. Дело сложное, но наши украинские друзья должны это понять. Никто не хочет уничтожить памятник. Кроме того, о чем они должны говорить. Эту вещь поддерживает разработчик, который говорит, что памятник довольно резкий и не соответствует современным ценностям местного сообщества. И вообще, этот разговор о «преступности России» политически некорректен. А парк, который планируется сделать там, будет обслуживать всех, а не только смотреть в темноту истории.

А парк, который планируется сделать там, будет обслуживать всех, а не только смотреть в темноту истории

- Факты в том, что известный антисемит, белый националист и человек, который отрицает Холокост (...), не заслуживают доверия - такой жестокий и абсурдный ...

увидеть больше

В Украине растут голоса негодования. Местный председатель Верховной Рады и другие политики - от киевских советников до депутатов и даже сам президент, который устами своего представителя говорит, что памятник, посвященный Великому голоду, важен не только для украинцев и многочисленного меньшинства в Польше, но и для поляков. То, что оно имеет универсальное измерение и напоминает о трагедии Второй мировой войны и варварстве советского тоталитаризма. По указанию президента Варшавы ходят приглашения посетить Мендзыбоню, где расположен Музей Великого Голодомора. Приглашения слишком пожимают плечами. - Пусть украинская сторона со своим председателем Совета сначала успокоится от флага, прежде чем он захочет читать лекции полякам об истории, - пишет президент в Варшаве в твиттере. И добавляет, что о городских делах он будет говорить только с жителями столицы. - Мы передадим памятник на 100 процентов, - заявляет он. Украинцы в Польше планируют акции протеста в защиту нынешнего местоположения памятника. Президент города пожимает плечами, другие политики молчат. Дело выглядит законченным.
Это не с нами
Конечно, это выдумка. В Польше подобной ситуации не произошло не только потому, что описанного памятника в Варшаве не существует. Кроме того, потому что это было бы невообразимо на Висле. Во-первых, из-за нашей чувствительности, во-вторых, из-за менталитета, который запрещает нам превращать все в деньги, а также в память и чувствительность. Если бы это уже случилось с ней, ей, вероятно, предшествовали бы консультации, письма и перевод того, что мы имеем в виду. То, что я не думаю, ничего плохого. Действительно, на кладбище в Грушовицах памятник в честь УПА был произвольно упразднен, но это совершенно другой вопрос, и ценой за это является ухудшение отношений между ЛП и УКР и всего этого, а также инцидентов на мемориальных площадках в Польше и Украине. у них нет оснований для делового конфликта с памятью. И к ним относятся очень серьезно. Потому что память об истории трактуется по-разному в нашей части мира.
История, которую я описал здесь, - это довольно дотошный перевод в столицу Польши событий, происходящих вокруг памятника Катыни в Джерси-Сити. Памятник, который местные власти хотят убрать (переместить) «в связи с изменением концепции освоения земель». Эта аналогия стоит того, чтобы хотя бы попытаться подумать о перспективе.
Что ж, вопрос о катынской резне, как и о памятнике, столь же отвлечен для левого мэра Джерси-Сити, что и не имеет отношения к делу. Как можно понять из заявлений и действий Стивена Фулопа, он является политиком, о котором мы бы сказали - «современным». Вовлеченный во все действия по обеспечению равенства (конечно, когда речь идет о равенстве для сексуальных меньшинств), полностью космополитичен и, кстати, умело подсчитывает деньги, которые, вероятно, уже просчитали площадь у памятника Катыни. Памятник в память 22 тысяч Польские офицеры для него не важны. И он мог бы иметь.

И он мог бы иметь

Мэр города Джерси Стивен Фулоп оскорбил не только лично Станислава Карчевского, но и третьего человека в Республике Польша. Эта ситуация требует ...

увидеть больше

Это, конечно, показывает, как Америка изменилась. Ведь в резолюции города Нью-Джерси от 1989 года мы читаем, что памятник должен стать «на вечную память». В постмодернизме, однако, «вечность» является относительным термином. В Польше, к счастью, все по-другому, и давайте не будем его менять. Но это «состояние игры», и мы должны с этим столкнуться.
Халатность исчисляется десятилетиями
Потому что есть что-то еще в этом вопросе. Печально наблюдать, что Польша как страна и поляки в Соединенных Штатах, как многомиллионное сообщество, не сделали слишком много, что отношение к нашей памяти и к себе как к пешке в шахматах нелегко даже для подчиненного мэра. Мэр, которого убедили убивать местный рынок вместе с разработчиками за счет нашей памяти.
Если бы все было иначе, если бы живые поляки в США были настоящей силой - возможно, Фулоп подумал бы об этом несколько раз, прежде чем ему пришло бы в голову назвать спикера Сената Польши отрицателем Холокоста и запятнать память о Катыни. Однако он знал, что может себе это позволить. К сожалению, пришло время понять, что не везде в мире понимают так романтично, эмоционально и эмпатически, как в Польше.
- Поляки не хотят понимать, что мир основан не на добре, а на принципах только на силе и деньгах. Во всем мире уважение увеличивается пропорционально увеличению этих двух факторов. И борьба за это должна быть (и есть) бескомпромиссной.

- написал пользователь Твиттера @ Pusher555 в твиттере, когда мы об этом говорили. И второе, живущий в США @robet_konserwa добавил:
- Специальные мероприятия хороши для вечеринки возле пивной или при организации костра. Польша должна связать рамки и приоритеты, которых она хочет достичь в США. Большие деньги за лоббирование и спонсирование польских соборов в американских университетах на протяжении нескольких десятилетий.

Что ж, на протяжении десятилетий доводилось до того, что сегодня изображение нашего размера проверяется политиком низкого уровня, клевещущим на третьего человека в государстве.
Если памятник в Нью-Джерси исчезнет с текущего места, это будет больше, чем символический провал. Это докажет, что вопреки тому, как нам нравится видеть себя, наши варианты политики очень ограничены. Если возможности нашей дипломатии закончатся неэффективной защитой памятника от мэра и застройщика, как мы можем говорить о строительстве Мендзиморзе или о том, чтобы быть «восходящим тигром Европы»?

источник: портал tvp.info

Если возможности нашей дипломатии закончатся неэффективной защитой памятника от мэра и застройщика, как мы можем говорить о строительстве Мендзиморзе или о том, чтобы быть «восходящим тигром Европы»?