BBC Ukrainian - Жизнь - Паломничество хасидов в Умань: коммерческие конфликты

1. Все ради долларов
2. Киоски и гостиницы из фанеры
3. "Праздник для уманцев"

Местные по-разному встречают хасидов, которые традиционно съезжаются в Умань

В Умани начались конфликты между местными жителями и хасидами, которые начали свое ежегодное паломничество к могиле цадика Раби Нахмана. Однако они не имеют этнического или религиозного характера, а касаются коммерческих вопросов.

Жители города, для которых приезд паломников является основным источником сезонных заработков, утверждают, что хасиды занимаются нелегальной торговлей и самостоятельно строят гостиницы.

Чтобы следить за порядком в районе паломничества, жители Умани даже организовались в Раду общественных организаций города, в то время как представители еврейской общины называют свой приезд "праздником для уманцев".

Все ради долларов

Могила святого Цадика Нахмана, крупнейшая в мире синагога, крупнейшая в Украине столовая на двадцать тысяч человек ежегодно привлекают в Умань хасидов - представителей ортодоксальной течения иудаизма. Как ожидается, в этом году к своим святыням приедет почти 30 000 хасидов из сороковых стран мира.

С понедельника, как передает щелкнуть ТСН Аэропорт "Борисполь" в Киеве работает в усиленном режиме, принимая чартерные рейсы с паломниками почти каждые полчаса.

Вместе с ними в Украину в этом году прибывают полицейские и медики из Израиля:

"В этом году едут восемь врачей из лучших больниц Израиля, плюс 20 медбратьев и 10 волонтеров, которые работают в Израиле на скорой помощи. И еще - тонна лекарств", - рассказал руководитель медицинской программы раввин Гилель Коэн.

Для жителей Умани паломники - как манна небесная: ради долларов, которые привозят паломники, местные готовы жить в палатках, лишь бы поселить гостей в своих квартирах, домах или гаражах.

Ожидается, что к своим святыням в Умани в этом году приедут 30 000 паломников

"Весь народ ждет, потому что это - нормальные деньги, хотя и сезонно. Цены - от 80 до 200 долларов за кровать. Планирую взять десять человек будут жить в доме. Мне есть где пожить. Но люди берут и в гараж, в разные здания , которые только есть ", - рассказал Игорь Забудский из Умани, который учится в Харькове и ежегодно в сентябре приезжает домой, чтобы помочь матери с маленьким бизнесом - поселением хасидов.

Киоски и гостиницы из фанеры

Кульминация паломничества наступит 16-18 сентября, когда приезжие будут отмечать свой 5773-й Новый год. Но первые паломники прибыли в город уже сейчас. Не обошлось и без первых конфликтов.

Схватки возникают, когда паломники пытаются заработать в Умани самостоятельно, продавая одежду, книги, серебряные украшения и даже строя отеле. Местные жители убеждены, что все это приезжие делают незаконно и не платят при этом налогов.

Уманцы сами убирают киоски - похоже, ситуацию никто не контролирует

Один из отелей уже достраивают на улице Пушкина. Конструкция из фанеры рассчитана на 200 человек. Как утверждают соседи, строительство уже три месяца ведут на границе участков, вопреки строительным и пожарным нормам.

"Рядом, на Пушкина, 30, купил дом хасид, из Израиля, сам священник. Всеми незаконными способами начал достраивать два этажа", - рассказал житель Умани Борис Чукаль, который боится, что из-за строительства его собственный дом зальет водой во время дождя.

Комментарий у владельца здания взять не удалось - визит журналистов раввин Бергет Аврахам отреагировал неприязненно, и вместо ответов у людей полетели камни и доски. Сотрудники милиции, приехавшие на вызов, владельца отеля не нашли, хотя на следующий день он уже был вместе со своими рабочими.

Обвиняя правоохранителей и органы власти в неспособности контролировать ситуацию, жители Умани организовались в Раду общественных организаций города. Теперь же они выдают предупреждения и разбирают нелегальные, как они утверждают, торговые киоски паломников.

"Праздник для уманцев"

Представители еврейской общины имеют свое объяснение действиям недовольных местных жителей. По словам представителя Международного благотворительного фонда имени Раби Нахмана Шимона Баскиллы, против паломников выступают только те, кто не смог найти себе работу на время приезда хасидов:

"Считаю, что Рош Ха-Шана - это праздник для уманцев. Потому что только выхожу на улицу, меня спрашивают - когда хасиды приедут. За месяц в городе уже нельзя найти слесаря ​​и электросварщика, потому что все работают".

"Каждый паломник оставляет в Умани минимум тысячу долларов!" - добавляет человек.

В прошлом году своими щелкнуть протестами хасидов встречали представители ВО "Свобода", которые утверждали, что таким образом они намеревались защитить украинских граждан от произвола, к которому якобы прибегают приезжие.

Представители еврейской общины Украины отреагировали на намерения националистов, обвинив их в нацизме.

Умань хасиды считают традиционно еврейским городом. По словам гендиректора еврейского комитета Украины Эдуарда Долинского, еврейский святой, раввин Нахман, завещал похоронить себя в том городе именно потому, что там похоронены тысячи евреев, погибших в результате погромов в 17 веке. А позже, уже в веке 20-м, во время Холокоста в Умани вновь погибли тысячи евреев.

Жители Умани неохотно делятся с приезжими случаем заработать

Цадика Рахмана считают основателем бреславского хасидизма. В Умани он поселился незадолго до смерти, где его и похоронили. Захоронение сразу стало местом паломничества, особенно в дни еврейского Нового года - праздника Рош Ха-Шана. В 1920-х годах традиция прервалась, но ее восстановили в 1980-х. С тех пор последователи Нахмана ежегодно посещают его могилу, чтобы вместе помолиться.

В 1991 году место захоронения хасидского лидера по приказу тогдашнего президента Леонида Кравчука получило официальный статус историко-культурного центра Бреславском хасидов, а представители сообщества выкупили землю, на которой расположена могила.

Похожие

Комментарии