Житомир.info | В Житомире братья Капрановы презентовали новый роман «Забудь-река»

Около полусотни житомирян пришли вечером 28 сентября по читального зала Житомирской областной библиотеки на презентацию нового романа «Забудь-река» писателей и издателей - братьев Капрановых. В областной центр Дмитрий и Виталий приехали из Овруча. Собственно, особенностью их литературного турне в этот раз и стало то, что она пытаются охватить, прежде всего, больше райцентров.

«Только были в Овруче, утром были в Коростене. Завтра (29 сентября, - ред.) Еще будем в Новограде-Волынском и в Коростышеве. Мы поставили себе задачу - по возможности объехать райцентры. Потому что мы сами выросли в Очакове Николаевской области и знаем, что жизнь не заканчивается за пределами областного центра, а в райцентрах живет большая часть очень благодарной аудитории. Наш критерий очень прост: если в райцентре библиотека может собрать людей, мы туда едем. Если не может (а таких, к сожалению, большинство) - мы туда не едем », - пояснил Виталий Капранов.

Над новым романом «Забудь-река» писатели-близнецы работали около четырех лет. Эта книга - своеобразная попытка установить историческую справедливость. Причем сделать это как в узком контексте событий, связанных с предками самых Капрановых, так и шире - на общем постсоветском фоне.

«Появлением романа мы обязаны двум нашим дедам. Один из них воевал в Красной армии, был пулеметчиком, награжден Орденом Красной Звезды, медалью за отвагу, то есть образцовый советский дед. А второй - восемь лет лагерей, 58 статья - образцовый украинский дед, что называется. То есть один дед у нас неформатный. В советские времена ним был тот, что враг народа. Он так себя и назвал. А сейчас неформатным тот, что «красноармеец», - уточняют Капрановы.

По наблюдению писателей, в ХХ веке целое поколение советских людей должно пережить некую «искусственную амнезию», по которой уничтожали документы, фотографии, а любую информацию родители тщательно скрывали от детей. Иначе - грозило заключение. Капрановы не могли обойти в произведении этот факт массового забывания, но подать его должны были метафорически. В пригодился старый, еще языческий, образ забудь-реки.

«Забудь-река, протекала в дохристианской воображении наших предков, и разделяла два мира: наш и загробной жизни. Когда наши предки умирали, их души перелетали через забудь-реку в тот мир и забывала все, что было здесь. И мы вдруг поняли, что в отличие от наших предков, в которых эта река разделяла мира, у нас она разделяет поколения в каждой семье. Это, пожалуй, наиболее успешное строительство социализма, потому что все ее копали вместе, хоть и каждый в себе: сжигая фотографии, скрывая информацию, выбрасывая документы », - рассказали писатели.

Нашел верный способ обыграть ситуацию художественно, в дальнейшем Капрановы должны были разобраться в ситуации полно и исчерпывающе. Этого требовал то, что роман в коем случае не должен быть мистическим.

«Мы поставили себе задачу разобраться со Второй мировой и с этими стариками. Решили сделать так: взять одного человека и провести ее тремя биографиями, чтобы она прослужила в Красной армии, в немецкой и чтобы в партизанах украинских тоже побыла. А потом посмотреть, как каждый из вариантов будет выглядеть уже в наших с вами глазах. Чтобы сделать такую ​​книгу, нужно быть просто фантастом. Мы никогда не были фантастами и, тем более, мы поставили себе задачу: написать реалистическую книгу, потому что тема требует точности. И мы долго думали, как провести одного человека за три войска, воевавшие на противоположных сторонах. Способ нам подарил ветеран войны - уже покойный Петр Галицкий, который проживал в Петровцах под Киевом », - отметили авторы.

Он рассказал Капрановым реальную историю о том, как в 1941 году отдал свои документы еврейском парню из Одессы, чтобы тот мог спастись от немцев. Таким образом, в Украине фактически один момент появилось два Петра Галицких. Вооружившись этим реальным фактом, Капрановы «создали» в романе трех молодых людей, которые по иронии судьбы попадают на войну под одним именем - Степан Шагута. Комсомолец воюет в дивизии «Галичина», сын офицера УНР - в Красной армии, а польский солдат - в УПА.

Но понимая, что их роман читать прежде всего женщины, писатели предусмотрительно ввели в произведения еще одну сюжетную линию - любовную:

«Мы как писатели прекрасно знаем, что для женщин можно писать только на две темы - о любви или о любви. Это, безусловно, преувеличение. Но что-то в этом таки есть. Поэтому должно быть любовная линия, если ты пишешь для женщин. Главная героиня романа - молодая женщина до 30-ти лет. Она сама в нашей райцентра - из Очакова Николаевской области. Она закончила в Киеве юридический факультет, родила ребенка, которого воспитывает без мужа, сама. И вот она борется за ребенка, за себя. На личную жизнь, конечно, плюнула, потому некогда и нет до того ей. И здесь, как в хороших женских романах, случается чудо: она едет машиной, пробивает колесо, не может сама дать этому совета, при этом останавливается Volkswagen, из которого следует он. Немного старше ее. Моряк. Не женат. И вот у них вспыхивают чувства ».

Единственное, что тревожило героиню, - имя любимого Степан Шагута. Ведь она знала о том, что когда-то именно под этим именем ее деда арестовало НКВД, после чего он где-то пропал на войне. Оказалось, что отец героя (тоже Степан Шагута), выйдя из лагеря, остался в Сибири. Таким образом, авторы заставили героев искать правду о своих предках.

Однако, признаются Капрановы, таких «издевательств» над героями романа им было мало и они решили столкнуть их еще и с событиями 2010 года.

«Тогда как раз началась истерия« Деды воевали », массово появились« колорадские »ленты. Роман мы задумали в 2012 году, когда мы все были убеждены, что Янукович - это минимум на два срока. Поэтому мы поставили себе такую ​​задачу: раскрыть нашим читателям и героям правду о войне и в финале оставить их с Януковичем », - сказал Дмитрий Капранов.

Но за время написания романа в Украине произошла Революция достоинства, во время которой экс-президент Виктор Янукович сбежал в Россию. Поэтому Капрановы решили переделать окончания романа на более оптимистичное, потому что «без Януковчиа будущее выглядит более светлым и хеппи-энд никто не отменял»

Во время мероприятия авторы также в шутку объяснили житомирянам, что серьезный роман (а именно так они охарактеризовали свою «Забудь-реку») отличается от несерьезного прежде всего закладкой в ​​книге.

Кроме нового романа «Зубудь-река», Капрановы представили житомиярнам пятое издание своей «Рисуемая истории независимости Украины» и роман «Дневник моей секретарши».

Ф вот Анны Максимовой

как сообщал Житомир.info , Писатель-журналист Виктор Васильчук из Коростеня получил награду в международном конкурсе «Бриллиантовый Дюк» .

Житомир.info

Похожие

Комментарии